Download Subtitle Edit 3.5.3 software

[Mirror1 download link] - file hosted by github.com

SE is an open source (written in C#) subtitle editor with main focus on creating/editing/sync'ing/adjusting/fixing/translating subtitles, but SE can also import and ocr vobsub and blu-ray image based subtitles (even from matroska/mp4 files). SE supports 1

Whats new in version 3.5.3:

• New: Added new subtitle formats (200+ formats supported!)
• New: Export to VobSub option "Anti-alising with transparency"
• New: Added ZPosition setting for DCinema interop
• New: Added fade up/down to DCinema interop properties
• New: Added shortcut for Tools -> "Split long lines"
• New: Added shortcut for Sync -> "Change frame rate"
• New: Added setting regarding "Fix short display times"
• New: Added an "Update all" button for the plugin window
• New: Added UI setting for path to VLC portable
• New: Added export to DCinema interop/png
• Improved: Updated French language file
• Improved: Updated Dutch language file
• Improved: Updated Portuguese language file
• Improved: Updated Korean language file
• Improved: Updated Brazilian Portuguese language file
• Improved: Updated Polish language file
• Improved: Updated Argentinian Spanish language file
• Improved: Updated Spanish (Mexico) language file
• Improved: HTML encoding of SAMI files is now again default false
• Improved: Better reading of time codes of Blu-ray sup i...